[主持人]：张总，您好。在2011年春节之际，“中国稀土”网站很荣幸您能接受我们的采访。2010年包钢稀土作为北方最大的稀土企业，取得了良好的业绩，同时对稳定行业也作出了贡献，请您介绍一下2010年包钢稀土的生产经营和业绩状况。 [张忠]：首先，感谢全国稀土信息网安排这次访谈让我介绍包钢稀土的发展情况。2010年我国稀土行业发展受到国内外广泛关注,包钢稀土紧紧抓住行业发展环境不断向好的有利时机，在包钢（集团）公司的正确领导和大力支持下，以资源控制优势为切入点，以降本增效为中心环节，以推进南北合作为重点，以提高产业化发展水平为目标，全面推进包钢稀土各项工作。从综合各项经济数据指标看，2010年是包钢稀土发展历史上最好最快的一年。 [主持人]：从2010年11月包钢稀土国贸公司赣州分公司的成立，我们可以看出包钢稀土为今后稀土南北合作迈出实质性步伐，请您就此谈谈此次赣州分公司成立的意义。 [张忠]：与赣州3家企业的成功合作及赣州分公司成立，既是包钢稀土资本运营的重大举措，也是快速提升南北稀土上游产业集中度、实现南北两地轻重稀土优势互补、合作共赢迈出的最为坚实的一步，为下一步重点发展拥有自主知识产权的稀土功能材料、高科技深加工应用产品提供有力的支撑和保证，对提升中国稀土行业的整体利益和改善我国稀土产业发展格局产生深远的影响。 [主持人]：内蒙古包钢稀土国际贸易有限公司于2008年12月成立，请张总就国贸公司2年的运行情况谈谈国贸公司对提高包头矿稀土冶炼分离产品的集中度，提升对稀土行业的控制力和影响力发挥了哪些作用？ [张忠]：2008年12月，包钢稀土发起组建了“内蒙古包钢稀土国际贸易有限公司”。国贸公司成立后，对所有使用包头稀土矿为原料生产的稀土氧化物、稀土金属产品实施统一收购、统一销售。包钢稀土以国贸公司为平台，对北方稀土企业“统一排产、统一收购、统一定价、统一销售、统一结算”，基本实现了对北方稀土氧化物、稀土金属的生产与销售控制，实现了北方稀土的一个声音对外，大幅提高了包钢稀土对北方稀土行业的影响力、控制力和在国际市场上的定价权、话语权。 [主持人]：2010年7月，内蒙古自治区人民政府下发了《关于开展稀土资源开发秩序专项整治的工作方案》明确表示，为巩固整顿和规范稀土矿产资源开发秩序工作成果，构建稀土资源开发秩序监管长效机制，内蒙古自治区人民政府于2010年7月至12月开展“打击、整合、管理”稀土资源专项行动，以进一步整治内蒙古自治区稀土开采、选矿、冶炼秩序，明确到2010年底，在内蒙古自治区范围内实现稀土战略资源由包钢（集团）公司专营。张总，请您谈谈专营的运作情况及对内蒙古自治区稀土领域的影响。 [张忠]：按照自治区政府专项整治行动方案要求，2010年底在自治区范围内实现稀土战略资源由包钢（集团）公司专营的各项准备工作已全面展开。包钢稀土在中介机构的协助下，已经完成了《内蒙古稀土资源开发和原料产品专营的实施方案》、《包头钢铁（集团）有限公司实行稀土专营管理实施细则》、《内蒙古自治区稀土原料产品专营名录》等文件的起草。其它相关管理办法、细则等也正在起草当中。 在积极完成包钢（集团）公司部署的整治任务的同时，包钢稀土重点推进了稀土精矿储备库建设与稀土产品战略储备工作。其中，稀土精矿储备库已在分阶段完成。年内生产的稀土精矿，除按照国土资源部下达的指标供给下游外，其余全部进行储备。 [主持人]：2011年第一批稀土出口配额已经下达，内资企业出口配额同比平均下降了35%，张总请您谈谈国家今年配额减少对稀土市场会产生怎么样的影响，同时包钢稀土怎么应对此变化。 [张忠]：多年来，国家对稀土生产实行的指令性计划和配额管理与行业的特点是紧密相关的，从保护环境和稀缺资源的角度看，收到了很好的效果。稀土产品价格进一步回升，逐步体现出应有的价值，对提升全行业的经济效益也起到了积极的促进作用。包钢稀土作为世界轻稀土的主要原料供应商，也需要进一步在延伸产业链、实现产业化方面做更大的文章。同时，随着国际市场对中国稀土依赖度的逐步降低，我们也面临着更大的挑战。 [主持人]：张总，请您谈谈2010年包钢稀土在环保节能方面采取了那些举措？ [张忠]：投入近5000万元积极推进降本增效、节能减排、环境治理工作，立项20余项，对冶炼厂、稀选厂和白云博宇分公司进行工序改造，取得良好效果。其中冶炼厂的“镨钕碳沉技术改进”、“碳酸镨钕灼烧工序降氯根”、“三车间钕钐（Ⅰ）生产线改造”等技改项目降本增效效果特别显著。冶炼厂吨稀土氧化物耗水同比下降30%，日节水近2000吨；稀选厂“一车间50米平流池建设”、“各车间浓密机改造”、“储料场建设”、“各车间汽改水项目”等12个技改项目相继投入使用，在节水降耗、增加资源回收效率方面发挥了重要作用。白云博宇分公司开展的“中贫矿试验项目”二期工程，在扩大稀土浮选规模的同时，完善了稀土浮选工艺，提高了稀土的产能和质量，并提高了铁精粉产量。公司还投资近1亿元，加强质量、环境、职业健康安全工作，改造项目30余项，管理水平与硬件设施都迈上了新台阶。 [主持人]：祝贺您被评为2010年内蒙古诚信人物及出席包钢（集团）公司的2010年劳动模范光荣称号，从您2008年担任包钢稀土总经理以来，风风雨雨过去3年多了，其中的酸甜苦辣感触很多吧，请您谈谈。 [张忠]：那是太多了，一两句话说不清楚，但是三年的历程使我更加热爱这个行业，也非常感谢我的团队，我们共同努力收获了累累硕果。包钢稀土、中国稀土在国际上、在全社会的经济实力和社会地位，以及广大员工收入的提高，就是对我们的最大褒奖，很值得为此继续努力奋斗。
